hwp파일을 docx파일로 변환하려다가 한컴오피스 2024 설치? 대안 있지만 어디까지 불편한지 테스트 해봄 - 웨일 + Polaris Office
시작은 매우 간단했다.
일이 점점 커지더니, 오히려 블랙홀에 빠진 기분이 든다.
업무용 노트북에는 한컴오피스가 설치되어 있지 않았다.
업무 환경은 더이상 한컴오피스를 사용하지 않는다.
단, 거래처가 관공서(?)라면 이야기가 좀 달라진다.
어디서 사용했는지 궁금할 정도로 오래된 버전의 파일을 hwp 확장자를 붙여서 보내준다.
그리고, 누구도 그걸 읽어내지 못하는 경우가 있어서 필자에게 물어본다.
그러면 간단하게 정리해주기도 하지만, 뭣도 없는 상황에는 고민에 빠지는 지점이기도 하다.
그래서 몇가지 방법을 찾아보게 된다.
제미나이, 챗지피티에게도 물어봤지만, 괜찮은 대답은 못들은 것 같다.
그냥, 몇가지 구멍이 있어서 그걸 사용해보는 방법이 있긴 하지만, 그게 그렇게 좋지만은 않아서 불편함은 해소되지 않고,
내 주위를 계속 맴돌 뿐이다.
네이버 웨일에서 .hwp 파일을 열고 Polaris Office로 확인한 뒤 복사해서 Word에 붙여넣는 방식은 일종의 우회적 변환 방법이다. 당장은 간단하게 사용할 수 있고, 가볍고 빠르다는 장점이 있지만 약간의 불편함은 감수해야할 수도 있다.
1. 해결 방법(현재 가능 버전....)
(1) 준비물 : 웨일 브라우저(설치)
(2) '웨일 브라우저'를 실행 후, 탐색기에서 hwp 파일을 클릭해서 '웨일 브라우저'에 던져주면 끝...
(3) hwp 문서가 열릴 것이고, 우측 상단에 퍼런(?) 아이콘과 함께 '편집' 버튼 클릭
(4) '폴라리스 오피스 뷰어'가 열리고, 편집 가능상태가 됨
(5) Ctrl + A를 눌러서 문서 전체를 선택한 뒤 Ctrl + C를 눌러 복사해서 워드 실행하고 Ctrl + V를 눌러 붙여넣으면 (진짜) 끝...
2. 장점
(1) 설치 없이 웹에서 바로 열 수 있음 (웨일 + Polaris Office)
(2) 간단하고 빠름
(3) 무료
3. 문제점
(1) 번거로움
(2) 서식 유지에 한계: 표, 그림, 스타일 등이 깨질 수 있음
(3) 숨겨진 메타데이터나 각주, 머리말/꼬리말 등이 누락될 수 있음
(4) 자동 저장이나 향후 편집을 고려하면 비효율적일 수도 있음
4. Microsoft Word용 아래아한글 문서 변환 도구
(1) 마이크로소프트에서 제공하는 공식 변환 도구인 'Microsoft Word를 위한 아래아한글 문서 변환 도구'가 있음
(2) 한글(hwp) 프로그램이 없는 사용자에게 매우 유용한 대안이 될 수 있지만
(3) 품질이 수용할 수 없는 수준임(시도했지만 실망하고, 포기함)
※ 다른 변환 방법... (대부분 유료라, 가능하다면 사용할 수 있는 방법)
1. 한글(HWP)을 MS Word에서 직접 열기
- MS Word 2010 이상에서는 .hwp 파일을 제한적이지만 직접 열 수 있음
- 단, 지원되지 않는 서식이나 기능이 있을 수 있어 완전하지는 않음
- 방법: Word 열기 → 파일 → 열기 → .hwp 선택
2. 한글과컴퓨터(Hancom)의 공식 변환기 사용
- 한컴오피스 웹 (Hancom Docs)에서 .hwp → .docx 변환 가능
- 또는 데스크탑용 한글 프로그램에서 파일 > 다른 이름으로 저장 > Word 문서로 저장 가능
- 서식이 가장 잘 유지됨
3. 클라우드 변환 툴 사용
- 다양한 온라인 변환기들이 존재합니다:
- 주의: 개인정보, 민감한 내용이 있는 문서에는 사용 자제 (서버 업로드됨)
4. 네이버 웨일 확장 도구 활용
- 웨일 브라우저에 설치 가능한 한글 뷰어 확장 프로그램도 있음
- 단, 복사-붙여넣기 방식이라 완전 자동 변환은 아님