[도서리뷰] 1947 현재의 탄생: 오늘을 만든 결정적 1년의 기록
책제목 : 1947 현재의 탄생: 오늘을 만든 결정적 1년의 기록 저자 : 엘리사베트 오스브링크 옮긴이 : 김수민 처음엔 작가의 말투(? 번역 말투?)가 귀에 익지 않아서 좀 어색했다. 그러다가 점점 익숙해지면서 무엇을 이야기하는지, 뭘 이야기하고 싶어하는지가 읽혔다. 역사를 이렇게 나열하면 재밌는 글이 되기도하는구나 싶었다. 사실 여부는 역시나 모호하다. 단지 그러한 주장, 관점, 기사들이 증거로 남아있을 뿐이다. 거기에다가 의견을 첨가하면 역사가 되고, 논평이 되고, 사실이나 거짓으로 둔갑하게 되는 것 아니겠나. 역사가 그대로 받아지려면 많은 사람들의 증언이 필요하겠지만, 이제는 말할 수 있다고 용기내어 하는 말도 기억의 왜곡, 의도적 왜곡, 미화, 첨삭 등을 통해 어떻게든 사실과 멀어질 수있는 것 ..
도서(책)/역사
2020. 5. 12. 09:26